AI로 일자리 절반 이상 날아간 업계

무역업체 대표는 그동안 거래제안서, 계약서 같이 엄청 민감한 문서들은 전문번역가에게 항상 의뢰해 왔는데 2년 전부턴 AI를 써도 아무 문제가 없다고 함. 이미 APEC 같은 공식 행사에서도 쓰이는 중이고 번역전문업체는 70% 인원 감축. 나머진 AI가 번역한 거 검토만 하는 역할인데 그마저도 단가 엄청 내려가서 휘청거림. 관련 대학들도 미래가 암울하다고 보고 신입생 감축, 학과 통폐합 들어감. 결은 좀 다르지만 AI로 한글화 안된 고전게임들 그냥 하루에도 수십 개씩 한글패치가 쏟아져 나옴 AI 딸깍 돌리고 검수 안 한 거라고? 불만족스러우면 제2, 제3의 지나가던 유동이 그냥 딸깍 한글화 다시 돌리고 검수해서 올려주는 한글화 시대 개막함